by a margin of: ~の票差{ひょうさ}で in the margin: 余白{よはく}に、欄外に、終局段階{しゅうきょく だんかい}で in the margin of: ~の余白{よはく}に、~の欄外に、~の終局段階{しゅうきょく だんかい}で margin: margin n. ふち; 欄外, 余白; 余裕, 余地; 〔商業〕 元値と売り値の開き, 利ざや, 利幅, マージン; 開き, 差; 限界. 【動詞+】 adjust the margins 紙面の余白を調整する This will afford a sufficient margin for error. 《文語》 これは十分に誤差を見込んである almargin a: margin A Aマージン[電情] on a margin: 余白{よはく}に、欄外{らんがい}に on margin: 信用取引で、証拠金{しょうこきん}を積んで on the margin: on the margin 擦れ擦れ すれすれ data: data n. データ, 資料, 材料 《datum の複数形であるが, this data のようにしばしば単数扱い》. 【動詞+】 access data データにアクセスする We have accumulated a lot of data. 多量の資料を集めてある analyze data 資料を分析する bring data toaccreting margin: 付加型縁辺域{ふか がた えんぺん いき}◆【同】constructive margin(建設的縁辺域)◆プレートテクトニクス理論 acetabular margin: 寛骨臼縁{かんこつきゅう えん} active margin: 活動縁辺域{かつどう えんぺん いき} additional margin: 追加証拠金{ついか しょうこきん}、追加敷金{ついか しききん}、追い証 adjustable margin: adjustable margin マージン調整機構[電情] alveolar margin: 歯槽縁{しそうえん}